Karen Tavassoly (4 Jul 1962 - 10 Feb 2022)

This is a donation on behalf of Graeme Munro who had kindly forwarded his donation to me.

This donation is on behalf of Karen's colleagues at East Surrey Hospital who had kindly posted their donations.

Sleep tight lovely lady 💕

In memory of my beautiful, loving and caring auntie with whom I share the same name.

‘Those we love don’t go away, but walk beside us everyday. Unseen, unheard but always near, still loved, still missed, and held so dear.’

Forever in my heart always,until we meet again RIP,my dearest Sister xx

Our family was so saddened to hear of Karen’s passing. We can’t imagine the pain you are experiencing right now. Our deepest and most heartfelt condolences for your loss. Wishing you peace and comfort in the days ahead.
Farhad, Jean, Parisa, and Pejman Salehsari

Our thoughts are with you all at this very sad time.

Please accept our deepest condolences to you Hamid Jan and all the lovely family, sorry we are out of country and not being able to see you, Davood/Afsaneh 🖤🖤🖤

In memory of a beautiful soul, sending all my love to you & your Hamid 💖

Karen was not just our daughter in law, she was our daughter. We loved and still love her with every bone in our body, she gave so much love to our son, our grandchildren and our great grandchildren. She put everyone before herself and she always did it with a big beautiful smile on her face. Karen will have a piece of our hearts forever and there will not be day, hour or a minute that we don't miss her until we meet again ❤️

Missing you beyond description.

Translation of this dedication will follow soon, please accept my apology.
کرن، "محبوب‌ترین خواهر اسکاتلندی من"
مرگ واژه "پایان" درانتهای آخرین فصل کتاب "هستی‌" ما نیست بلکه نقطه ایی است در پایان جمله ایی که با زندگی‌ این جهانی‌ خود می‌‌سازیم. ماندگاری واهمیت ما نیز در واژگان و معنای جمله ای‌ است که با آن زندگیمان را تعریف کرده ایم، نه‌ نقطه ای‌ که بنا بر دستور زبان یا زمان در پایان آن میگذاریم.
کرن، عزیز تازه سفر کرده ما،- یا چنان‌ که من او را خطاب می کردم "محبوب‌ترین خواهر اسکاتلندی من" – جمله معرف زندگانی خودرا با زیباترین واژگان واجد والاترین معنا ساخت و زیست:
کرن فقط مهربان نبود تجسم مهربانی بود...
کرن فقط "انسانیت" را کلمه ای خوب برای مکالمات مودبانه روزمره‌ تلقی نمی کرد، انسانی ترین رفتار و کردار را با انسان های دیگر داشت.....
کرن در دوستی عمیق، وفاداروثابت قدم بود و دوستی او بخاطر فروتنی، بی ادعائی، سخاوت روحی و پرهیزاز قضاوت دیر می پائید....
کرن، خاصیت و خصوصیت عشق را از کتاب و رمان و فیلم فرا نگرفته بود، روحی عاشق داشت و همسر و فرزند، خانواده‌ و دوستان را در جاذبه‌ی همین عشق نگاهداشته و از سرچشمه عشق سیراب میکرد.....
با همین عشق، با گرمای تمام خاطرات خوبی که برای ما بجا گذاشت، هرچند در روز وداع با پیکر زمینی اوغمگینیم ودردی جانکاه بر دلها مان سنگینی میکند، درد و رنج وهجران جان سوزش را در کنارعزیزانش حمید،شارمین و یاسمین و همسران انها، نوه های نازنین و خانواده و دوستدارانش تاب می آوریم.
"محبوب‌ترین خواهر اسکاتلندی من"، شناخت و دوستی تو و خانواده تو را از مواهب و روشنائی های زندگي خود میدانم و همیشه در یاد و قلب من خواهی ماند.
خدایش بیامرزاد و روحش شاد.

Gone too soon but not forgotten. We will miss you dear Karen♥️

Eve
To Everlasting Fond Memories of “My Favorite Scottish Sister” KAREN, for Her Unwavering Friendship, Profound Humanity and Steadfast Love for Her Family.
Eve gives birth to a child every day and inters them on the day after. Eve knows life is not but a short pause and appreciates this interlude by spending it with gratitude, joy and glory; because God likes it this way.
Eve gives up her child to earth but not her hope: Every day as she returns home from the graveyard, she dusts off her dress and washes death off her hands, then facing the mirror of the sky she stands right up and puts on her necklace of stars before hanging her moon-shape earrings, she powders her cheeks with the red poppies rouge and wears the scent of life so that the world turns redolent of her perfume.
Then, she fires up her tandoor, bakes bread and sets a table as wide as the whole world. She sits all her children at this table, banters and laughs and feeds them life by morsel and mouthful.
Eve celebrates every passing day and turns on a candle for each of her children in all corners of the world even though she knows tomorrow their candle will end and die.
She rises each morning like the Sun and belives sunset will never be the end of the Sun. In tandem with this existence cycle, she dances to the beat of life and laughs with life at death.
Eve is my mother and even passing of centuries has not manged to crease her forehead by a single line. She is still the same heavenly tall and unfaltering lady with the same bright eyes which are shining as in the first day of creation.
Each death is a wrapped and sealed present and Eve, without opening the pack accepts it willingly as it is from God.
From the Farsi book, “I am the 8th in the group of seven-” by Erfaan Nazar Ahaary
Translated by: Seyed Ahmad Tavangar

برای کرن عزیز، یار ویاور سفر کرده برادرم حمید و خواهر نازنین و مهربان من

کنار تابوتم مایست و مویه مکن‌،
من بدان نیارمیده ام، مرا خواب در نمی‌گیرد،
من آن هزاران باد که هماره در وزیدن،
من برق الماس وار نور که بر برفها در درخشیدن،
من آن آفتاب که بر خوشه های رسیده گندم در تابش،
من باران آرام پاییزم.

بدان هنگام که بر می‌‌خیزی در آرامش بامدادان،
من آن جریان پرواز جلد و وجد بار
پرنده‌های ساکت گرد آمده در حلقه‌های پروازم،
من آن ستاره‌ام که فروزان در شبانگاهان.

کنار تابوتم مایست و گریان مباش،
من بدان نیارمیده ام، مرا مرگی نیست.

نیایش گونه‌ای از بومیان (سرخپوستان) آمریکای شمالی
ترجمه سید احمد توانگر -

For KAREN and Fond Memories of Her Genuine Warmth, Kindness and Friendship.

Native North American prayer

Do not stand at my bier and weep,
I am not there. I do not sleep,
I am a thousand winds that blow,
I am the diamond glints on snow,
I am the sunlight on ripened grain,
I am the gentle autumn's rain.
When you awaken in the morning's hush,
I am the swift, uplifting rush of
Quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my bier and cry;
I am not there, I did not die.
[Native North American prayer]

In loving memory of Karen. Thinking of you all at this sad time. Love Caroline