Elisabeth Reynolds (10 Jul 1941 - 23 Apr 2020)

LA GAUDE LE 10 MAI 2020



BIEN CHERE PETITE SOEUR ,,
Ton départ si soudain dans l'au-delà nous a tous plongés dans la plus grande consternation par sa violence. Non, pas toi .... Tu ne devais pas déjà nous quitter! Nous avions tous tant besoin encore de ta gentillesse, de ta prévenance, de ta disponibilité, de ton affection et de ta présence !
Tu es partie trop tôt emportée par un mal encore incontrôlable . Tu es partie trop vite. Tu nous laisses désemparés et remplis de tristesse et d’amertume. Que la vie peut être triste quand un être cher nous quitte !
Il nous reste bien peu de toi pour nous réconforter, si ce n’est les souvenirs. Oui, les souvenirs sont là pour nous aider à supporter le vide de ton départ et pour moi, ils sont nombreux. Depuis notre naissance nos vies ont tracé des chemins qui souvent se sont croisés en France et souvent à l’étranger, car nous avons tous deux beaucoup voyagés, comme nos parents, et je garderai en mémoire à jamais tous les moments passés ensemble avec nos chers enfants, nos chers parents et notre chère famille.
Repose à présent en paix au paradis auprès de tous les autres membres de notre famille partis avant toi. Avec tout mon amour fraternel .
Ton grand frère GEORGES.

LA GAUDE LE 10 MAI 2020



BIEN CHERE PETITE SOEUR ,,
Ton départ si soudain dans l'au-delà nous a tous plongés dans la plus grande consternation par sa violence. Non, pas toi .... Tu ne devais pas déjà nous quitter! Nous avions tous tant besoin encore de ta gentillesse, de ta prévenance, de ta disponibilité, de ton affection et de ta présence !
Tu es partie trop tôt emportée par un mal encore incontrôlable . Tu es partie trop vite. Tu nous laisses désemparés et remplis de tristesse et d’amertume. Que la vie peut être triste quand un être cher nous quitte !
Il nous reste bien peu de toi pour nous réconforter, si ce n’est les souvenirs. Oui, les souvenirs sont là pour nous aider à supporter le vide de ton départ et pour moi, ils sont nombreux. Depuis notre naissance nos vies ont tracé des chemins qui souvent se sont croisés en France et souvent à l’étranger, car nous avons tous deux beaucoup voyagés, comme nos parents, et je garderai en mémoire à jamais tous les moments passés ensemble avec nos chers enfants, nos chers parents et notre chère famille.
Repose à présent en paix au paradis auprès de tous les autres membres de notre famille partis avant toi. Avec tout mon amour fraternel .
Ton grand frère GEORGES.

For my dear Elisabeth who was loved by everyone she met, who was only too happy to lend a helping hand wherever necessary, who was one in a million.
I am proud to have been her husband for thirty years. Our marriage had it's character building difficulties, however it remained happy and solid throughout.
This is written with a heavy heart so wherever you are please wait for me.
Love Ron
ps Alphie is fine

Maman,

There is no goodbyes for us. Wherever you are you will always be in our heart
Some people knew you as a neighbour while others knew you as a friend.
But to us you were our world – Our beginning through the end.
You’ve always taught us by example, with a strong and giving heart.
We can’t thank you enough for your help and still be our Maman when things weren’t right.

Eloise couldn’t have had a better grandmother. All the things you’ve done for her over these years.
Staying up half the night, bouncing on the bed and talking girly stuff like fashion, make-up etc.…
The times you had her for the weekend so Jo and I could have a night out or a bite.

And all thought it hurts to say goodbye, there is nothing that we value more than your love.
No matter where we are or what we’re doing, your memories will always keep us smiling.
Things will never be the same without you Maman and your departure has created a deep void in our heart. We all miss you and wish you did not have to leave us so soon.

Ton Nicolas, Jo and Eloise xxx